Vorige Artikel 1 van 7 Volgende

factoring

Die gegen Sie aufgrund von Lieferungen und Leistungen entstehenden Forderungen werden im Rahmen internationaler Verträge an die ………. Verkauft und abgetreten, wobei wir davon überzeugt sind, dass sich die Zusammenarbeit mit Ihnen weiter verbessert und dieses Verfahren zu einer Vereinfachung des Verwaltungsaufwandes auf beiden Seiten beitragen wird.

Zukünftig werden alle Rechnungen folgenden Abtretungsvermerk tragen:

„Die der Rechnung zugrundeliegende Forderung ist verkauft und abgetreten an die …… Zahlungen mit schuldbefreiender Wirkung können nur auf das Konto dieser Gesellschaft erfolgen“.

Wir bitten Sie, den vorstehenden Abtretungsvermerk bei Ihren zukünftigen Zahlungen zu berücksichtigen.

Vorderingen die op grond van leveringen en diensten tegen u ontstaan, worden in het kader van internationale overeenkomsten verkocht en overgedragen aan ….. Wij zijn ervan overtuigd dat hierdoor de samenwerking met uw firma nog beter wordt en dat deze procedure voor beide partijen zal leiden tot een vereenvoudiging van de administratieve werkzaamheden.

In verband met deze overdracht zal vanaf heden op alle facturen de volgende aantekening worden vermeld:

“De aan de factuur ten grondslag liggende vordering is verkocht en overgedragen aan …. Betaling van het openstaand saldo kan alleen plaatsvinden op het rekeningnummer van deze onderneming”.

Wij verzoeken u om bij toekomstige betalingen bovenstaande aantekening in aanmerking te nemen.

© 2016 - 2021 Van Andel administratieve dienstverlening | sitemap | rss | webwinkel beginnen - powered by Mijnwebwinkel